El siguiente blog, analizará el cortometraje “Lo que tú quieras oír” realizado en el año 2005, bajo la dirección de Guillermo Zapata, está publicado bajo una licencia de Creative Commons, lo que permite copiarlo, distribuirlo o mostrarlo libremente sin fines comerciales. El cortometraje fue realizado originalmente para un festival de cortos, y en el sitio web Youtube.com es el video en español más popular con 103.664.700 reproducciones hasta el 30 de noviembre de 2010.
Como estudiantes de la carrera de Ciencias de la Comunicación de la UNAM, realizamos un estudio semiológico basado principalmente en el Manual de Apreciación Cinematográfica elaborado por María Adela Hernández Reyes y Salvador Mendiola.
Cortometraje "Lo que tú quieras oír" desde el portal de Youtube:
Sofía la protagonista se observa al inicio del cortometraje dentro de un plano general, sus ejes de continuidad de planos son de movimiento natural es decir que cambia de uno a otro el tipo de encuadre, pero continua visiblemente el movimiento del personaje y/u objetos del plano anterior. Raccord íntegro.
Durante la conversación que mantiene por teléfono se observan distintos encuadres, pero un mismo y continuo movimiento de la protagonista (Sofía); encuadres desde primer plano, medio plano y plano general.
Para mantener un sintagma dentro (sentido-continuidad) de la narrativa del cortometraje y en montaje externo de los planos del corto, se utiliza en un momento la secuencia nominal ya que Sofía nombra a su narratario un dibujo que le realizó una de sus alumnas, lo cual nos da un signo de que la protagonista es una maestra y al siguiente plano se hace una toma general del dibujo, seguido de un campo/ contracampo.
Los movimientos de Sofía, dentro de la casa durante la narrativa siguen constituidos generalmente por primeros, segundos planos y movimiento natural. El sonido en el cortometraje está conformado por voz humana en los diálogos que enuncia Sofía, dentro del encuadre por diversos sonidos del mundo como al insertar la llave para abrir la puerta, al girar la llave cuando entra a la casa, el tintineo de las llaves, cuando oprime el interruptor de la luz para encenderla, al cerrar la puerta, el sonido que emiten sus pasos por la casa, el sonido de la bolsa de plástico que lleva en la mano, cuando deja los papeles sobre la mesa, etcétera. Cuenta con esos detalles de la sonorización que retienen la atención del espectador.
Los actos y acciones de Sofía corresponden a los estereotipos de las actividades humanas.
Fuera del encuadre también encontramos sonidos del mundo como el canto de las aves.
En la narrativa, Sofía menciona a Miguel por lo que podemos encontrar la existencia de alguien más dentro del cortometraje aunque no esté dentro de encuadre pero que también forma parte de la diégesis de la historia. Sofía muestra un acercamiento en terceridad con Miguel mediante una grabación que él le deja.
La mimesis en el cortometraje ayuda a contextualizar la diégesis del mismo y el marco vacío colgado en la pared seguido del contenido narrativo de la grabación lo sitúan como un sinsigno que representa la ausencia o falta de algo/alguien en la casa y que es cercano a Sofía –es este caso su esposo o ex esposo–.
Sofía, se da cuenta de la falta de la fotografía en el cuadro y se representa en una toma de campo/contracampo donde la cámara realiza un salto generalmente de 180 grados. Seguido a esto se hace una toma de primer plano con movimiento natural a la grabadora de voz que contiene un número 1(cualsigno) que representa la existencia de un mensaje de voz y que dentro de la mimesis es una cosa dentro de cuadro relacionada con la actuante, y que de ser un material de adorno se convierte en un material activo; pues es importante dentro de la diégesis y hermeneusis del cortometraje.
Se hace un corte directo seguido de una toma de segundo plano de Sofía, sentada en un sofá, nuevamente se realiza un corte directo y una toma en primer plano con una variación de ángulo enfocando a la grabadora de voz donde se puede observar un fondo borroso del cuello a las rodillas de Sofía sentada en el sofá que segundos después; gracias a un movimiento natural se observa que la protagonista se levanta y activa la grabadora para escuchar la cinta. De fondo se perciben sonidos del mundo fuera de cuadro y dentro del cuadro también cuando Sofía activa la grabación.
Se hace un corte directo, mientras se abre una toma en primer plano con variación de ángulo por la esquina inferior derecha y posteriormente se va cambiando el ángulo de la toma mediante un movimiento y apertura a segundo plano de la imagen, seguido de un plano americano hasta llegar a un plano general.
Al terminar la grabación dentro de cuadro del montaje diegético del cortometraje, el sonido que se percibe es irreal, pues se escucha la música de acompañamiento, al mismo tiempo que realizan un fade out donde el final del plano y el ingreso a un fundido a negro se realizan paulatinamente mediante un lento oscurecimiento de la imagen para poder realizar un cambio secuencial de la toma.
Ficha Técnica:
Titulo: Lo que tú quieras oír
Dirección: Guillermo Zapata
Producción: María Álvarez
Guión: Guillermo Zapata
Música: Davis Chica y Felipe Vara de Rey
Montaje: Videomedia S.A.
Reparto:
Fátima Baeza – Sofía
Adela Gutiérrez – Ana (voz)
Juanma López – Miguel (voz)
Música:
Se realizo con la colaboración de un grupo llamado “la decena” con temas de David Chica y Felipe Vara del Rey.
